Literatur von Maxim Gorki: „Die Alte Isergil -Die Legende über Larra“ «Старуха Изергиль» «Легенда о Ларре»
In diesem ereignisreichen Jahr 2018 wird der 150. Geburtstag von Maxim Gorki in seiner Geburtsstadt Nischni Nowgorod besonders stark gefeiert. Wir bringen zu diesem Anlass -neben diversen Veranstaltungen- hier digital tolle Beiträgen von der Linguistischen Universität Nischni Nowgorod (LUNN) mit,…
Ergebnisse der Russischen Präsidentschaftswahl
Am 18. März fand in der Russischen Föderation die Wahl des Präsidenten für die kommenden sechs Jahre statt. Amtsinhaber Wladimir Putin wurde mit 76,6% für eine weitere Amtszeit gewählt, Pawel Grudinin von der Kommunistischen Partei belegte mit 11,8% den zweiten…
Analyse zur Präsidentschaftswahl in Russland 2018 – Выборы в России 2018
Eine sehr interessante Arbeit erreichte uns von der Linguistischen Universität in Nischni Nowgorod: Im Vorfeld der anstehenden Präsidentschaftswahl in Russland am 18. März 2018 (Stichwahltermin 8. April) haben die dortigen Studentinnen eine ausführliche und sehr sachliche Analyse vorgelegt. Vorgestellt wird…
Встреча с делегацией немецкого города-побратима Эссена
Zum Besuch von Rolf Fliss und unserer Vorsitzenden Barbara Lachhein im „Medizinischen College Nischni Nowgorod“ im November gibt es einen interessanten Bericht aus der Partnerstadt. Hier bekommen unsere Friedis von russischer Seite den Einweisungskurs in die Besonderheiten des Umgangs mit…
ОТЧЕТ ПО ИТОГАМ ВИЗИТА официального представителя мэра города-побратима Эссен
(Der Besuch des ehemaligen Essener Bürgermeisters Rolf Fliss in Nischni Nowgorod vom 28. Oktober bis zum 5. November wurde auch von der russischen Seite eindrucksvoll beschrieben. Vielen Dank an Anastasija Schestopal für diesen tollen Bericht und die Fotos!) ОТЧЕТ ПО…
Практика в ФК Шальке 04
Александр Кокорин В октябре я проходил практику в ФК Шальке 04 в городе Гельзенкирхен. Можно сказать, что она была возможной и представляла большую ценность в связи с ЧМ 2018, который пройдёт в России. В первую очередь, хотелось бы поблагодарить всех,…
волонтеры из немецкого города-побратима Эссен
Natalia Skvortsova ist die Vorsitzende des Journalistenverbandes des Gebietes NN. Außerdem ist sie dozentin an der Journalisten Hochschule. Jedes Jahr lädt sie Gäste aus unserer Gesellschaft und besonders die neuen Friedis zum Abendessen zu sich nach Hause ein. In Blogform…
ПОЛИС В ГЕРМАНИИ | ОТЧЁТ
С 12 по 16 октября делегация Студенческого клуба «Полис» провела визит в города земли Северный Рейн-Вестфалия Федеративной Республики Германия. Клуб представляли: Председатель правления – Александр Хлопов, Пресс-секретарь – Вячеслав Воронков и Советник Председателя – Андрей Самусевич. Во время визита делегация приняла участие в собрании…
Vorankündigung: 39. Russischolympiade NRW in Essen
Wir freuen uns sehr darüber, dass die Russischolympiade NRW in diesem Jahr am 29. November an der Freien Waldorfschule in Essen ausgetragen wird. Dieses „Fest der russischen Sprache“ eröffnet allen Beteiligten neue Zugänge zur faszinierenden Kultur Russlands und bietet gleichzeitig…
Практика в газете NRZ
В июле мне представилась чудесная возможность на целый месяц приехать в Эссен. Более того: пройти здесь практику в газете NRZ. Я учусь на переводчика, но, как и любому человеку, интересующемуся прессой, мне было очень любопытно понаблюдать процесс изнутри. И мне…