Центра журналистских технологий в Эссене

От имени всех участников семинара „Технологии современных медиа“, которых Общество германо-российских встреч принимало 6-14 апреля 2019 г. в Эссене, хотела бы поблагодарить Вас и всех членов Общества, принявших участие в подготовке этой встречи, за тепло и гостеприимство, которое мы ощущали на каждом шагу, за прекрасную и очень наполненную  программу, которая обязательно принесет большую пользу участникам, поможет сделать их газеты лучше и профессиональнее, а отношения между нашими городами еще ближе и доверительнее.

Встреча в мэрии Эссена с обер-бургомистром господином Куфеном и его сотрудниками еще раз убедила всех в том, что связи между нашими городами развиваются и направлены на перспективу.

Большое спасибо Ангелике Кюппер, которая приложила немало усилий для того, чтобы мы смогли посетить Земельный Парламент и приняла участие во встрече с депутатом.

Огромная благодарность Марайле Ляйе, подарившей участникам семинара день радости от знакомства с Кёльном.

Мы признательны давнему другу нижегородцев доктору Вернеру Штралю, который среди множества дел и забот нашел возможность показать нам город и принял участие во встрече в местной редакции.

Приятно было познакомиться с  Алексом Майером, который также проходил социальный год в Нижнем Новгороде, а теперь в составе Общества помогает укреплять отношения между городами-побратимами и их гражданами.

Но особую благодарность мы  хотели бы передать семье Пфайффер – Ирине, Гарольду и их детям, каждый из которых помогал нам решать организационные вопросы на разных этапах проведения семинара. Они принимали нас в своем доме, создавая атмосферу тепла и гостеприимства. А Ирина виртуозно осуществляла перевод самых сложных  выступлений и встреч.

То, как нас встречали в редакциях, Парламенте, мэрии и других организациях говорит о высоком авторитете Общества германо-российских встреч и каждого его участника в городе и стране.

Я обязательно напишу каждому из тех, кто нам помогал организовывать программу, но именно Вам хочу сказать, что такой организацией нужно гордиться.

Мы желаем Обществу успехов во всех делах!

Надеемся, что новый проект между газетами Neur Ruhr Zeitung и „Нижегородские новости“ будет способствовать   укреплению партнерских связей между городами.

Всегда готовы к сотрудничеству в этом направлении.

С признательностью и уважением,

Наталия Скворцова,

директор Центра журналистских технологий

(Нижний Новгород)