Wir berichten über den „Dialog der Zivilgesellschaft“ am 11. Juni 2024 in Essen
Unsere Gastfreundschaft und Aktivitäten genießen über Essen hinaus einen guten Ruf und so wurden wir Gastgeber für den „Dialog der Zivilgesellschaft“ im LeseRaum in der Akazienallee an einem wolkenverhangenen Tag. Die Initiative lag in den Händen des Deutsch-Russischen Forums, Berlin…
Gesellschaftstreffen mit Lesung von Rosemarie Tietze
Liebe Mitglieder und Interessierte, Die Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung in Essen lädt ein zur Lesung mit Rosemarie Tietze aus München – einer der „profiliertesten Literaturübersetzerinnen in Deutschland“, heißt es bei der Literaturpreisverleihung der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt 2018. Russische Literatur unter Bann?…
Gesellschaft AKTIV: Wir laden ein zur Lesung „Das Tier aus dem Abgrund“ am 20.4.2023
Liebe Mitglieder. Seit mehr als drei Jahren unterstützen wir ein Projekt zur Entdeckung einer zur Zeit der Sowjetunion unter Zensur stehenden Literatur. Mit Jewgeni Tschirikows Roman „Das Tier aus dem Abgrund“ ist nun ein Buch in deutscher Sprache von geradezu dramatischer…
Kunstmeile RüArt vom 2. – 19. Juni
Liebe Mitglieder, Auch in diesem Jahr findet in Rüttenscheid wieder die Kunstmeile RüArt statt, bei der die Werke lokaler Künstler in Schaufenstern entlang der Rü ausgestellt sind. Auch Mareile Leyhe nimmt in diesem Jahr wieder teil, ihre beiden Bilder „Venedig“…
Newsletter der Stadt Essen zu Städtepartnerschaften
Liebe Mitglieder, Die Stadt Essen hat einen Newsletter veröffentlicht, in welchem aus Nischni Nowgorod und den anderen Partnerstädten berichtet wird. Joelina Arndt hat dafür ein Interview gegeben und von ihrem FSJ berichtet. Das komplette Interview können sie hier ab Seite…
Arbeitstreffen des BDWO in Berlin
Liebe Mitglieder, Am 26. November hat in der Botschaft der Russischen Föderation in Berlin ein Arbeitstreffen unseres Dachverbandes, dem BDWO, stattgefunden. Eingeladen waren Vertreter von Vereinen, Freundesgesellschaften, Organisationen und Initiativen, die im Bereich deutsch-russischer Zusammenarbeit aktiv sind. Dieses Treffen bot die…
Lesung von „Die Sanfte“
Liebe Mitglieder, am 11. November hat in der Billebrinkhöhe die szenische Lesung von Dostojewskis Werk „Die Sanfte“ stattgefunden. Marion Schüller hat das Stück neu interpretiert und uns einen tollen Abend mit wunderbarer Unterhaltung geboten. Wladlena, unsere Freiwillige aus Nischni Nowgorod,…
Weihnachtsbasar
Liebe Mitglieder, Beim Weihnachtsbasar auf der Billebrinkhöhe haben Irina Pfeiffer und Jakob Berditsch einen Stand aufgebaut und über den deutsch-russischen Austausch, vor allem zwischen Essen und Nischni Nowgorod, informiert. Neben Matrjoschkas und Geschirr im Chochloma-Stil konnte auch Literatur über Russland…
Tag der Städtepartnerschaften
Liebe Mitglieder, Am 25. April jährte sich der Welttag der Städtepartnerschaften zum 58. Mal. Mit unserer russischen Partnerstadt Nischni Nowgorod können wir bereits zum 30. Mal diesen besonderen Tag feiern. Essens Oberbürgermeister Thomas Kufen wandte sich in einer Videobotschaft an…
Aktuelles aus Essen und der Gesellschaft
Liebe Mitglieder. Zum Auftakt des Neuen Jahres kam die offizielle Meldung aus dem Essener Rathaus: Essen wird 2023 Gastgeber für alle deutsch-russischen Partnerstädte, Organisationen und für Menschen, denen die deutsch-russischen Begegnungen wichtig sind. Viele von Ihnen sind seit 30 Jahren dabei,…