Gratulation des Oberbürgermeisters zum 30. Jubiläum
Liebe Mitglieder. Am 27. November überreichte Michael Theisen im Auftrag des Oberbürgermeisters die Glückwünsche an unsere Gesellschaft anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens an unsere Vorsitzenden Barbara Lachhein und Irina Pfeiffer. Im Schreiben betont Thomas Kufen: „Ich bin stolz, Ehrenmitglied Ihrer Gesellschaft…
Gratulation aus Nischni Nowgorod
Liebe Mitglieder. Aus Nischni Nowgorod hat uns eine Gratulation zum Jubiläum erreicht. Für unsere nicht russisch-sprachigen Freunde ist unten im Beitrag eine Übersetzung eingefügt. Wir bedanken uns herzlich für die Glückwünsche Поздравление с юбилеем Общества германо-российских встреч города Эссен …
Meinungen unserer Mitglieder zum Jubiläum
Liebe Mitglieder. In diesem Jahr feiern wir als Gesellschaft unser 30-jähriges Jubiläum. Da unsere offizielle Jubiläumsfeier aufgrund von Corona auf das nächste Jahr verschoben werden musste, haben einige unserer Mitglieder im Rahmen des Mitgliedertreffens im September ihre Gedanken zur Bedeutung…
Sommerfest und Jubiläum entfallen
Liebe Mitglieder. Obwohl unsere Jahreshauptversammlung vor zwei Wochen stattfinden konnte, muss aufgrund der aktuellen Corona-Maßnahmen unser Sommerfest am 15. August leider ausfallen. Auch unser Jubiläum im September ist davon betroffen. Die Feier am 19. September entfällt und wird auf nächstes…
Grüße aus Nischni Nowgorod
Aus unserer Partnerstadt haben unsere Gesellschaft besondere Grüße zu den Feiertagen erreicht, über die wir uns sehr freuen: Дорогие мои коллеги и друзья! Liebe Freunde! Noch ein Jahr ist vorbeigegangen. Mit Hoffnung warte ich auf nachestes Jahr! Bestimmt wird es…
Rückblick der Stadtverwaltung Nischni Nowgorod
Anlässlich der Feierlichkeiten des 25.-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums hat die Stadtverwaltung Nischni Nowgorod eine ausführliche Präsentation verfasst. Sie enthält viele schöne Fotos, interessante Informationen und Rück- wie Ausblicke auf diese besondere Partnerschaft. Unter diesem Link ist sie (in russischer Sprache) anzusehen: Сотрудничество…
Ehrungen in Nischni Nowogorod
Bei seinem Besuch in Nischni Nowgorod ehrte der Essener Oberbürgermeister Kufen fünf Frauen, drei davon als aktive, treue und verlässliche Wegbegleiter der DRG: Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung dieses großen Engagement der Geehrten, die unserer Gesellschaft immer Ansprechspartner…
Gemeinsame Kranzniederlegung
Anlässlich des Volkstrauertages am 13. November waren Mitglieder der Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung, der Stadt Essen und der Delegation aus Nischni Nowgorod unter Leitung von Citymanager Sergej Belov auf dem Essener Terassenfriedhof zur Kranzniederlegung zusammengekommen. Oberbürgermeister sprach ein bewegendes Gebet…
Impressionen vom Stadtempfang
Anlässlich des Besuches zum 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums empfing die Stadt Essen die russische Delegation aus Nischni Nowgorod sowie geladene Gäste. Die Delegation bestand aus Sergej Belov, Oberstadtdirektor mit Frau Olga, Elena Mishina, Vorsitzende des Komitees für außenwirtschaftliche Beziehungen, Dimitri Nikishin, Dolmetscher…
Russische Birke in Essen gepflanzt
Unsere Gesellschaft hat eine russische Birke als Zeichen der jugendlichen, aber weiter wachsenden Freundschaft unserer Länder und Städte, gestiftet, die am 10. November von Essens Oberbürgermeister Kufen und Nischni Nowgorods Oberstadtdirektor Belov gemeinsam gepflanzt wurde. Einen ausführlichen Bericht der Stadt…