Знакомство с городами-побратимами

Auf dem russischen sozialen Netzwerk Vkontakte erscheinen von der Stadtverwaltung Nischni Nowgorod unregelmäßig interessante Berichte über Essen und den gemeinsamem Aktivitäten der Städtepartner. Einzelne Berichte übernehmen wir hier, und weisen gerne auf die partnerschaftliche Qeulle hin:  https://vk.com/depinvestnn.

In diesem Artikel berichtet werden die grünen Seiten und besonders der Grugapark in Essen für das russische Publikum vorgestellt.

Herzlichen Dank für die spannenden Einblicke und viel Interesse beim Lesen!

Гругапарк и ботанический сад – это „зелёное сердце“ Эссена и популярное место отдыха горожан и туристов.
Создавался парк в 1929 году с целью озеленения индустриального и промышленного города Эссена. Сегодня это парк, занимающий огромную территорию в несколько десятков гектар почти в центре города и включающий в себя концертный зал Гругахалле, Ботанический сад со множеством растений со всего света, зоопарк, океанариум, парк аттракционов с узкоколейной железной дорогой, открытый бассейн, оздоровительные центры, соляной комплекс и знаменитый, необычный и невероятно стильный Хундертвассер-хаус. Зонирование парка выполнено очень удачно. Здесь продемонстрированы все варианты ландшафтного дизайна: от садов по фен-шую до вариантов модерн. В парке есть отличный зеленый лабиринт, очень непростой – пройти его достаточно сложно. Движение на велосипедах и роликах в парке запрещено, собаки должны обязательно находиться в намордниках, за этим очень строго следят. Прекрасный парк подойдет, как для неспешных прогулок, так и для активного семейного отдыха.