Besuch der Germanistinnen aus NN
Liebe Mitglieder, in zwei Wochen kommt die Studentengruppe der Dolmetscher-Fakultät der Linguistischen Universität Nischni Nowgorod für ein Besuchsprogramm nach Essen. Unter Leitung von Dr. Larissa Awerkina werden viele junge Studentinnen Erfahrungen mit der deutschen Sprache und unserer Stadt sammeln können….
Pressepraktikum – Was Fachleute dazu sagen
Marija Andrijanova und Michail Arbuzov aus dem russischen Nischni Nowgorod absolvierten im Juli ein Presse-Praktikum bei der FUNKE MEDIENGRUPPE. Die Journalistin Ivonne Peters, Ausbildungsredakteurin an der Medien-Akademie Ruhe, hat in diesem Beitrag einen fachlichen Blick auf diesen deutsch-russischen Austausch gelegt….
Практика в газете NRZ
В июле мне представилась чудесная возможность на целый месяц приехать в Эссен. Более того: пройти здесь практику в газете NRZ. Я учусь на переводчика, но, как и любому человеку, интересующемуся прессой, мне было очень любопытно понаблюдать процесс изнутри. И мне…
Abschluss Jugendtreffen in Essen
Am Sonntag ist das Jungend-Sommercamp der Stadt Essen zu Ende gegangen. Unsere Gesellschaft war zur Abschlussveranstaltung eingeladen und mit Irina Pfeiffer und Barbara Lachhein vertreten. Aus Nischni Nowgorod kamen vier Jugendliche der Organisation „Grünes Segel“ mit ihrem Leiter Raschid Chabibulin….
DRG vertritt Essen in Krasnodar
Vom 28. bis zum 30. Juni fand in Krasnodar die Deutsch-Russische Städtepartnerschaftskonferenz statt. Bereits zum 14. Mal trafen sich Vertreter von Partnerstädten aus Politik, Kultur, Bildung und Wirtschaft um sich kennen zu lernen und gemeinsam an Problemlösungen zu arbeiten. Die…
Nischni Nowgorod bei den Ruhr Games
Vom 15. bis 18. Juni 2017 fanden zum zweiten Mal nach 2015 die Ruhr Games statt, diesmal in den Städten Dortmund, Hagen und Hamm. An allen drei Standorten gab es internationale Sportwettkämpfe und Konzerte, schon im Vorfeld internationale Jugendbegegnungen mit einem…
Erste Woche der neuen Friedis in Nischni Nowgorod
In der Zeit vom 18. bis zum 24. Mai haben unsere drei neuen Freiwilligen Emilia, Julia und Sven eine erste Woche in Nischni Nowgorod verbracht. Sie werden ihr FSJ ab September 2017 in unserer Partnerstadt absolvieren und konnten schon jetzt…
DRG auf dem Stadtfest in Nischni Nowgorod
Am 12. Juni feierte unsere Partnerstadt ein großes Fest: Unter den vielen russischen Feiertagen wird der День города („Der Tag der Stadt“) besonders groß gefeiert. Alljährlich wird der Stadt-Feiertag ganz pragmatisch am – 1994 eingeführten – gesamtrussischen Feiertag День России („Tag…
Репортаж ко Дню защиты детей
Актуальный репортаж «Я убедился, что традиция немецких добровольцев продолжает жить в Нижнем Новгороде», – Алекс Майер Студент из города-побратима Эссена поделился впечатлениями о реализации совместной программы «Добровольный социальный год» В Нижнем Новгороде завершился еще один учебный год в рамках проекта…
Praktikumsbericht Viacheslav Voronkov
Im März und April 2017 hat Viacheslav Voronkov, Student der Politikwissenschaften in St. Petersburg, im Rahmen der Möglichkeiten unserer Gesellschaft und ihrer Mitglieder, ein vierwöchiges Praktikum bei der Essener Stadtratsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen absolviert. Seinen Bericht hat er sowohl…