Dozentinnen der LUNN bei der NRZ in Essen
Das Pressepraktikum ist seit einigen Jahren ein wichtiger Teil des Austausches zwischen Essen und Nischni Nowgorod geworden: Die Stiftung der NRZ lädt zweimal jährlich jeweils zwei Studierende der Dolmetscher-Fakultät der Linguistischen Universität Nischni Nowgorod (LUNN) ein, für einen Monat den…
Rundbriefe Emilia Kühn
Unsere Frieda Emilia Kühn ist seit September 2017 in unserer Partnerstadt und leistet ihren Freiwilligendienst in der dortigen Förderschule Nr. 39. In ihren ersten beiden Rundbriefen zeichnet sie ein kritisches Bild von ihrer Arbeit und dem Land, zeigt aber auch…
Besuch der Linguistischen Dobroljubov-Universität in Essen
Auf der Grundlage langjähriger, reger Kontakte zwischen beiden Partnerstädten hat die Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung, Essen e.V. in Kooperation mit der Stadt Essen, der Universität Duisburg-Essen und der Stiftung Presse-Haus NRZ für den Besuch der Delegation der Staatlichen Linguistischen Dobroljubov-Universität…
Встреча с делегацией немецкого города-побратима Эссена
Zum Besuch von Rolf Fliss und unserer Vorsitzenden Barbara Lachhein im „Medizinischen College Nischni Nowgorod“ im November gibt es einen interessanten Bericht aus der Partnerstadt. Hier bekommen unsere Friedis von russischer Seite den Einweisungskurs in die Besonderheiten des Umgangs mit…
Impressionen von unserer Weihnachtsfeier
Die deutsch-russische Weihnachtsfeier brachte am 9. Dezember Jung und Alt in der Billebrinkhöhe zusammen. Ein abwechslungsreiches Programm mit tollen musikalischen Beiträgen und gemeinsamem Singen von deutschen und russischen Weihnachtsliedern sorgte für eine besinnliche Atmosphäre. Ein Höhepunkt besonders für unsere Jüngeren…
Russische Studentinnen erleben Redaktionsalltag
Wie aus den letzten Jahren gewohnt hatten wir auch in diesem November zwei ausgesprochen sympathische, neugierig – interessierte junge Studentinnen zu Gast in Essen. Ljudmila Putina und Tatjana Kljuenkova absolvierten das Pressepraktikum bei der FUNKE MEDIENGRUPPE, die darüber einen interessanten…
ОТЧЕТ ПО ИТОГАМ ВИЗИТА официального представителя мэра города-побратима Эссен
(Der Besuch des ehemaligen Essener Bürgermeisters Rolf Fliss in Nischni Nowgorod vom 28. Oktober bis zum 5. November wurde auch von der russischen Seite eindrucksvoll beschrieben. Vielen Dank an Anastasija Schestopal für diesen tollen Bericht und die Fotos!) ОТЧЕТ ПО…
волонтеры из немецкого города-побратима Эссен
Natalia Skvortsova ist die Vorsitzende des Journalistenverbandes des Gebietes NN. Außerdem ist sie dozentin an der Journalisten Hochschule. Jedes Jahr lädt sie Gäste aus unserer Gesellschaft und besonders die neuen Friedis zum Abendessen zu sich nach Hause ein. In Blogform…
Bericht unserer Friedi-Reise
Reise nach Nischni Nowgorod vom Sa. 28.10. bis Do. 09.11.2017 Teilnehmer: Irina Pfeiffer, Michaela Tognino-Trojovsky und Jörg Trojovsky, Barbara Lachhein, Rolf Fliß Vielen Dank an Irina Pfeiffer für diesen schönen Bericht und die Fotos sowie die Ergänzungen von Barbara Lachhein! Bitte…
Bericht über Besuch von der Dolmetscher-Fakultät
Vom 22.September bis zum 3. Oktober 2017 waren zehn Studentinnen der Dolmetscher-Fakultät der Linguistischen Universtität in Nischni Nowgorod mit ihrer Dozentin Larissa Awerkina in Essen zu Gast. Mareile Leyhe hat den Besuch nicht nur mit ihrer klasse Organisation möglich gemacht…