Зоммерфест – Три праздника в одном
Unser Mitglied Jakob Berditsch hat auf Russisch einen schönen Bericht über unser Sommerfest vom geschrieben. Vielen Dank dafür und viel Freude beim Lesen! Речь о состоявшемся в нашем Обществе в воскресенье 10 июня традиционном летнем празднике – Зоммерфесте. Хотя торжества…
Ein gelungenes Sommerfest 2018!
Hochsommerlich! So könnte man das Wetter und auch die Stimmung beim diesjährigen Sommerfest unserer Gesellschaft beschreiben. Gefeiert wurde wie jedes Jahr auf der Billebrinkhöhe. Da der Saal wegen Renovierungsarbeiten nicht zugänglich war, fand das Programm im stilvollen Ambiente des früheren…
Dr. Elena Wolkowa zum Geburtstag!
Der Strauß, den ich gepflücket – er grüße Dich eintausenmal, Ich hab’ mich oft gebücket – wohl zehntausendmal, Und ihn ans Herz gedrücket – wie hunderttausendmal. (J.W. Goethe) Dr. Elena Arkadjewna Wolkowa zum Geburtstag!…
Besuch der Linguistischen Dobroljubov-Universität in Essen
Auf der Grundlage langjähriger, reger Kontakte zwischen beiden Partnerstädten hat die Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung, Essen e.V. in Kooperation mit der Stadt Essen, der Universität Duisburg-Essen und der Stiftung Presse-Haus NRZ für den Besuch der Delegation der Staatlichen Linguistischen Dobroljubov-Universität…
Weihnachtsgrüße aus Nischni Nowgorod
Anastasia Shestopal, eine gute Freundin unserer Gesellschaft aus der Stadtverwaltung Nischni Nowgorod hat uns diese schönen Weihnachtsgrüße zukommen lassen. Ebenso hat Elena Mischina, die Leiterin des für die städtepartnerschaftlichen Komitees der Stadtverwaltung eine Grußkarte zukommen lassen. Vielen Dank und herzliche…
Impressionen von unserer Weihnachtsfeier
Die deutsch-russische Weihnachtsfeier brachte am 9. Dezember Jung und Alt in der Billebrinkhöhe zusammen. Ein abwechslungsreiches Programm mit tollen musikalischen Beiträgen und gemeinsamem Singen von deutschen und russischen Weihnachtsliedern sorgte für eine besinnliche Atmosphäre. Ein Höhepunkt besonders für unsere Jüngeren…
Karl Schlögel liest am 29. November in Essen
Liebe Mitglieder und Freunde, wir freuen uns sehr, bereits jetzt auf ein deutsch-russisches Highlight im kommenden November hinzuweisen: Am 29. November wird der deutsche Publizist und Osteuropahistoriker Karl Schlögel in der Essener Buchhandlung Proust eine Lesung seines neu erschienenen Werkes „Das…
волонтеры из немецкого города-побратима Эссен
Natalia Skvortsova ist die Vorsitzende des Journalistenverbandes des Gebietes NN. Außerdem ist sie dozentin an der Journalisten Hochschule. Jedes Jahr lädt sie Gäste aus unserer Gesellschaft und besonders die neuen Friedis zum Abendessen zu sich nach Hause ein. In Blogform…
Gewinnspiel für Ausbau des Invaliden-Netzwerkes in NN
Liebe Mitglieder und Freunde, der Wettbewerb „Du und Dein Verein 2017“ bittet eine schöne Möglichkeit, um unserer Gesellschaft mehr öffentliche Aufmerksamkeit und auch einen finanziellen Bonus für den Ausbau des Invaliden-Netzwerkes in Nischni Nowgorod zu verschaffen. Zur Teilnahme unter dem…
Bericht über Besuch von der Dolmetscher-Fakultät
Vom 22.September bis zum 3. Oktober 2017 waren zehn Studentinnen der Dolmetscher-Fakultät der Linguistischen Universtität in Nischni Nowgorod mit ihrer Dozentin Larissa Awerkina in Essen zu Gast. Mareile Leyhe hat den Besuch nicht nur mit ihrer klasse Organisation möglich gemacht…