Зоммерфест – Три праздника в одном
Unser Mitglied Jakob Berditsch hat auf Russisch einen schönen Bericht über unser Sommerfest vom geschrieben. Vielen Dank dafür und viel Freude beim Lesen!
Речь о состоявшемся в нашем Обществе в воскресенье 10 июня традиционном летнем празднике – Зоммерфесте. Хотя торжества охватывали всех без исключения членов Общества, их друзей и приглашенных, внуков и людей просто случайных, «зашедших на огонек», набралось и собралось где- то человек 50.
Каждый здесь мог выбрать развлеченье по душе. Устроители и исполнители «Феста» смонтировали и смастерили сценарий согласно знаменитой русской игрушки Ваньки- Встаньки: сначала- предвкушение, участники собираются в фойе, где происходит радость встреч и дружеские объятия, затем культурно- музыкально-кукольный праздник, с программой запрограммированных восторгов детей и взрослых, а по завершению –вкусный праздник гурманов: шашлыки, жаренные сосиски, высокая бисквитная кулинария, пиво, салаты и « кто – что из гостей с собой принес», и поставил на алтарь закусок.
Неподражаемы в этом организаторском творческом порыве были не только наши опытные постановщики Зоммерфестов, семья Пфайффер, но и артисты прибывшего из Нижнего Новгорода из кукольного театра, показавшие в походных декорациях 30 минутную авторскую постановку сказки « Волк и Семеро Козлят».
И дети, и взрослые напряженно следили за динамичным развитием действия и стали свидетелями профессиональной работы «за ширмой» ведущего артиста нижегородского кукольного театра веселого, своего в доску, Александра Носова с дочерью Анастасией – ассистентом.
Они полностью оправдали девиз, написанный на тыльной стороне их фирменных черных маек: «Добро побеждает зло», …
Жадный агрессивный хитрый волк, коварно съевший козлят, был пойман, наказан, и уничтожен. Такова, наверное, тысячелетняя мораль этой поучительной сказки – козлят в обиду не дадим…
А артистам воздали громкими нескончаемыми аплодисментами заслуженное и должное.
После приглашения – занять места за столами и насытиться трапезой общество разделилось на не менее чем десяток локальных застолий.
Дальнейшее увеселение с совместными песнями, которые исполнялись на обоих языках, шло в индивидуальном порядке и длилось еще часа три.
В заключение хотелось бы перечислить тех, благодаря которым Зоммерфест удался:
Марайле Ляйе
Ирина Пфайффер
Родион Дубирный – наш нижегородский музыкант
Особое спасибо множеству помощников, которые готовили торты, салаты, обслуживали пылающий гриль, носили столы и стулья, мыли посуду, убирали.
……
Бердич Яков