Лучший российско-германский совместный проект – Добровольный социальный год
Сколько позитивной энергетики в этой, на первый взгляд, официальной фотографии: в Берлине, в Министерстве иностранных дел Германии, вручены Почетные грамоты за вклад в развитие регионально-муниципального сотрудничества между Россией и Германией. В конкурсе на лучший российско-германский совместный проект среди победителей…
Состоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка
Am 26. September fand in der Linguistischen Universität die Versammlung der „Gesellschaft für deutsche Sprache Nischni Nowgorod“ statt. Dieser Artikel berichtet von den vielen Aktionen und Herausforderungen und hebt die Bedeutung unserer Gesellschaft und die Beziehungen zu Essen hervor. Wir…
участии в волонтерской программе мундиаля 2018
Bei der zurückliegenden Fussball-WM haben auch Studentinnen und Studenten aus Nischni Nowogord sich zahlreich als Frewillige eingebracht. In diesem Interview erzählt u.a. die Deutsch-Linguistin Polina Karpenko von ihren interessanten Eindrücken als Übersetzerin und im Pressedienst bei der Fussball-WM 2018, als…
Нижегородцы принимают участие во II Молодежном форуме городов-побратимов России и Германии
Vom 30. September bis 05. Oktober 2018 findet in Hamburg das zweite Jugendforum der deutsch-russischen Städtepartnerschaften statt. Neben neun anderen Städtepartnerschaften sind auch Essen und Nischni Nowgorod mit einem Team aus Jugendlichen vertreten, von Essener Seite sind die ehemaligen Friedis…
Adventskonzert der Nischni Nowgoroder Solisty in Essen
Mit großer Vorfreude dürfen wir auf das diesjährige Benefizkonzert des Lions Club Essen-Ludgerus am 2. Dezember 2018 um 16 Uhr hinweisen und Sie dazu herzlich einladen. Denn der Essener Kammerchor wird dieses Konzert gemeinsam mit dem jungen Kammerchor Nischni Nowgorod…
Fussball-Pokalspiel in Nischni Nowgorod
Nach einem intensiven Konferenztag an der Linguistischen Dobroljubov-Universität bot der Besuch auf Einladung der Stadtadministration im WM-Stadion Nischni Nowgorods eine sportliche Abwechslung. Der Lokalmatador FC Nischni Nowgorod empfing den Erstligisten FK Ufa zum Pokalspiel. Die Spieler wurden auf dem Platz…
Abschluss des Deutsch-Russischen Jahres der Kommunalen Partnerschaften in Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde! Das deutsch-russische Jahr der kommunalen und regionalen Partnerschaften 2017/2018 ging in diesen Tagen in Berlin zu Ende. Sowohl auf der vom Dachverband deutscher West-Ost Gesellschaften (BDWO) und der Stiftung West-Östliche Begegnungen einberufenen Zwischenkonferenz „Auf dem Weg…
Bericht vom Handwerkermarkt NN
Am 1. und 2. September 2018 nahmen wir mit Anastasia Mareeva an einer Stadtausstellung in Nischni Nowgorod teil. Das war eine große schöne Ausstellung, die verschiedenen handgemachten Kleinigkeiten und Waren gewidmet war. Im Mittelpunkt stand natürlich russische Kultur, aber andere…
Rundbriefe Sven Trojovsky
Unser Friedi Sven Trojovsky aus Essen ist ebenfalls seit September 2017 in unserer Partnerstadt als Frewilliger aktiv. In seinem ersten Rundbrief beschreibt er detailliert seinen ersten Arbeitstags und alles Schwierige und Interessante, dass ihm in seinen ersten Monaten in Nischni…
Journalistenpraktikum Juli 2018
Auch in diesem Jahr haben im Juli haben mit Anastasia Mareeva und Viktorija Rjabikina (6. und 7. von links) wieder zwei Studentinnen der Translationsfakultät der Linguistischen Dobroljubow Universität Nischni Nowgorod ein Pressepraktikum bei der NRZ absolviert. Die interessanten Eindrücke formulieren…