18 Jahre Ziviler Friedensdienst: volljährig und ausbaufähig!
Auch wenn wir inzwischen ein FSJ in Nischni Nowgorod anbieten, nennen wir unsere Freiwilligen immer noch liebevoll „Friedis und Friedas“. Die ersten, die sich 1992 für Nischni Nowgorod entschieden, waren Wehrdienstverweigerer, was den Ideen des Konsortiums Zivilier Friedensdienst sehr nahe…
Практика в ФК Шальке 04
Александр Кокорин В октябре я проходил практику в ФК Шальке 04 в городе Гельзенкирхен. Можно сказать, что она была возможной и представляла большую ценность в связи с ЧМ 2018, который пройдёт в России. В первую очередь, хотелось бы поблагодарить всех,…
Bericht Praktikum auf Schalke
Vor Kurzem hat Aleksandr Kokorin von der Linguistischen Universität Nischni Nowgorod nach Vermittlung durch unsere Gesellschaft ein Praktikum beim Bundesligisten Schalke 04 absolviert. Ein Ausdruck unserer neuen Ideen zur Deutsch-Russischen Zusammenarbeit zwischen unseren Regionen, und das bei solch einem emotionalen…
Karl Schlögel liest am 29. November in Essen
Liebe Mitglieder und Freunde, wir freuen uns sehr, bereits jetzt auf ein deutsch-russisches Highlight im kommenden November hinzuweisen: Am 29. November wird der deutsche Publizist und Osteuropahistoriker Karl Schlögel in der Essener Buchhandlung Proust eine Lesung seines neu erschienenen Werkes „Das…
волонтеры из немецкого города-побратима Эссен
Natalia Skvortsova ist die Vorsitzende des Journalistenverbandes des Gebietes NN. Außerdem ist sie dozentin an der Journalisten Hochschule. Jedes Jahr lädt sie Gäste aus unserer Gesellschaft und besonders die neuen Friedis zum Abendessen zu sich nach Hause ein. In Blogform…
Bericht unserer Friedi-Reise
Reise nach Nischni Nowgorod vom Sa. 28.10. bis Do. 09.11.2017 Teilnehmer: Irina Pfeiffer, Michaela Tognino-Trojovsky und Jörg Trojovsky, Barbara Lachhein, Rolf Fliß Vielen Dank an Irina Pfeiffer für diesen schönen Bericht und die Fotos sowie die Ergänzungen von Barbara Lachhein! Bitte…
Gewinnspiel für Ausbau des Invaliden-Netzwerkes in NN
Liebe Mitglieder und Freunde, der Wettbewerb „Du und Dein Verein 2017“ bittet eine schöne Möglichkeit, um unserer Gesellschaft mehr öffentliche Aufmerksamkeit und auch einen finanziellen Bonus für den Ausbau des Invaliden-Netzwerkes in Nischni Nowgorod zu verschaffen. Zur Teilnahme unter dem…
Studentenclub Polis zu Gast in Essen
Vyacheslav Voronkov, der bereits vor einem halben Jahr als Praktikant in Essen war, hat nun eine Reise seiner Studentenvereinigung „Polis“ angeregt. Tatkräftig unterstützt durch Vermittlung, Organisation und Beherbergung bei Familie Pfeiffer durch unsere Gesellschaft konnte dieses Vorhaben im Oktober umgesetzt…
ПОЛИС В ГЕРМАНИИ | ОТЧЁТ
С 12 по 16 октября делегация Студенческого клуба «Полис» провела визит в города земли Северный Рейн-Вестфалия Федеративной Республики Германия. Клуб представляли: Председатель правления – Александр Хлопов, Пресс-секретарь – Вячеслав Воронков и Советник Председателя – Андрей Самусевич. Во время визита делегация приняла участие в собрании…
Bericht über Besuch von der Dolmetscher-Fakultät
Vom 22.September bis zum 3. Oktober 2017 waren zehn Studentinnen der Dolmetscher-Fakultät der Linguistischen Universtität in Nischni Nowgorod mit ihrer Dozentin Larissa Awerkina in Essen zu Gast. Mareile Leyhe hat den Besuch nicht nur mit ihrer klasse Organisation möglich gemacht…