Buchgeschenk
Liebe Mitglieder, Igor Landa hat Kinderbücher in russischer Sprache geschrieben, illustriert und den Wunsch verspürt, unserer Gesellschaft zwei Geschichten zu schenken. Die kleine Ameise nimmt alle, die in die bunte Bilderwelt eintauchen, mit auf Entdeckungsreise. Wir danken Herrn Landa und…
Kulturforum im Rahmen des Deutschlandjahres in Russland
Liebe Mitglieder, Auch in der Pandemiezeit halten wir unsere Kontakte zu Russland und Nischni Nowgorod aufrecht. Aktuell bereiten wir das Kulturforum „Klang, Geste, Bewegung in der Kunst der zweiten Hälfte des 20. und 21. Jahrhunderts: Musik, Choreographie, Videokunst“ vor, welches…
Erste Gesellschaftsreise nach Nischni Nowgrod vor 20 Jahren
Liebe Mitglieder, Unser langjähriges Mitglied Mareile Leyhe hat vor inzwischen 20 Jahren die erste Gesellschaftsreise nach Nischni Nowgorod organisiert. In einem ausführlichen Bericht blickt sie zurück auf diese Zeit und erzählt uns eindrücklich von ihren Erlebnissen, die den Grundstein legten…
Aktuelles aus Essen und der Gesellschaft
Liebe Mitglieder. Zum Auftakt des Neuen Jahres kam die offizielle Meldung aus dem Essener Rathaus: Essen wird 2023 Gastgeber für alle deutsch-russischen Partnerstädte, Organisationen und für Menschen, denen die deutsch-russischen Begegnungen wichtig sind. Viele von Ihnen sind seit 30 Jahren dabei,…
Gratulation des Oberbürgermeisters zum 30. Jubiläum
Liebe Mitglieder. Am 27. November überreichte Michael Theisen im Auftrag des Oberbürgermeisters die Glückwünsche an unsere Gesellschaft anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens an unsere Vorsitzenden Barbara Lachhein und Irina Pfeiffer. Im Schreiben betont Thomas Kufen: „Ich bin stolz, Ehrenmitglied Ihrer Gesellschaft…
Artikel in der NRZ
Liebe Mitglieder. Pünktlich zu unserem 30. Jubiläum ist in der NRZ ein toller Bericht über unsere Gesellschaft und die Partnerschaft zwischen Essen und Nischni Nowgorod erschienen. Unsere Vorsitzende Barbara Lachhein spricht mit dem Chefredakteur der NRZ, Manfred Lachniet, über die Geschichte und…
Gratulation aus Nischni Nowgorod
Liebe Mitglieder. Aus Nischni Nowgorod hat uns eine Gratulation zum Jubiläum erreicht. Für unsere nicht russisch-sprachigen Freunde ist unten im Beitrag eine Übersetzung eingefügt. Wir bedanken uns herzlich für die Glückwünsche Поздравление с юбилеем Общества германо-российских встреч города Эссен …
Meinungen unserer Mitglieder zum Jubiläum
Liebe Mitglieder. In diesem Jahr feiern wir als Gesellschaft unser 30-jähriges Jubiläum. Da unsere offizielle Jubiläumsfeier aufgrund von Corona auf das nächste Jahr verschoben werden musste, haben einige unserer Mitglieder im Rahmen des Mitgliedertreffens im September ihre Gedanken zur Bedeutung…
Festival der russischen Kultur in Essen
Liebe Mitglieder. Das traditionelle Festival der russischen Kultur in Essen unter der Regie des Vereins Rhein-Ruhr-Russland findet in diesem Jahr unter Corona-Bedingungen in etwas verändertem Format als „Tage der russischen Kultur“ vom 22. bis zum 27. November statt. Besonders zwei…
Kunsthandwerkermarkt in Nischni Nowgorod 2020 zum Mitmachen
Der diesjährige Kunsthandwerkermarkt in Nischni Nowgorod präsentiert sich online. Mareile Leyhe vertritt Essen mit Papierobjekten – nachhaltig, ökologisch, anregend… Mareile, was tun mit einem ausgelesenen Buch? „Es ist eine Art Rcycling. Anstatt das alte Buch zu entsorgen, gebe ich ihm ein…