Gratulation aus Nischni Nowgorod
Liebe Mitglieder. Aus Nischni Nowgorod hat uns eine Gratulation zum Jubiläum erreicht. Für unsere nicht russisch-sprachigen Freunde ist unten im Beitrag eine Übersetzung eingefügt. Wir bedanken uns herzlich für die Glückwünsche Поздравление с юбилеем Общества германо-российских встреч города Эссен …
Kunsthandwerkermarkt in Nischni Nowgorod 2020 zum Mitmachen
Der diesjährige Kunsthandwerkermarkt in Nischni Nowgorod präsentiert sich online. Mareile Leyhe vertritt Essen mit Papierobjekten – nachhaltig, ökologisch, anregend… Mareile, was tun mit einem ausgelesenen Buch? „Es ist eine Art Rcycling. Anstatt das alte Buch zu entsorgen, gebe ich ihm ein…
Уехала в страну одну – вернулась из другой
Die Journalistin Elena Balasteava hat in der Lokalzeitung „Priwolshkaya Prawda“ nochmals einen ausführlichen Beriicht über die Journalisten-Reise im letzten Sommer veröffentlichen können, über den wir uns sehr freuen Hier finden Sie den gesamten Zeitungsartikel im russischen Original mit schönen Fotos:…
Земля нижегородская – Zeitungsbericht Journalistenbesuch
Auch in Nischni Nowgorod wurde über den interessanten wie abwechslungsreichen Besuch der Journalisten-Gruppe in Essen und NRW berichtet. Titelseite und Bericht der Regionalzeitung Земля нижегородская finden Sie hier: Nachrichten aus NN S.1 Nachrichten aus NN S.17 Die Homepage der Zeitung…
Центра журналистских технологий в Эссене
Дорогая Барбара! От имени всех участников семинара „Технологии современных медиа“, которых Общество германо-российских встреч принимало 6-14 апреля 2019 г. в Эссене, хотела бы поблагодарить Вас и всех членов Общества, принявших участие в подготовке этой встречи, за тепло и гостеприимство, которое…
Post aus Nischni Nowgorod
Wie bereits beim Gesellschaftstreffen berichtet, hat unsere Vorsitzende Barbara Lachhein den Partnern in Nischni Nowgorod Briefe zum neuen Jahr geschrieben. Aus Nischni sind neben Wünschen per Mail, Telefon und persönlich überbracht, sehr schöne Antwortschreiben von zwei Partnern, der „Pädagogischen Minin-Universität“…
Reisebericht Gesellschaftsreise Mareile Leyhe
Von Essen nach Nischni Nowgorod ging es für eine Reisegruppe aus unserer Gesellschaft vom 30.9. bis 7.10.2018. Mareile Leyhe hat diese Reise organisiert und hier in einem Reisebericht die vielen Stationen, Begegnungen und Eindrücke festgehalten. Dazu gibt es einige Fotos,…
Виртуальная экскурсия по экспозиционным залам музея Фолькванг
В рамках очередного заседания Общества немецкого языка состоялась виртуальная экскурсия по экспозиционным залам музея Фолькванг. В НГЛУ им. Н.А. Добролюбова состоялось очередное значимое для любителей словесности и искусства событие. На этот раз в рамках заседания Нижегородского представительства Общества немецкого языка…
участии в волонтерской программе мундиаля 2018
Bei der zurückliegenden Fussball-WM haben auch Studentinnen und Studenten aus Nischni Nowogord sich zahlreich als Frewillige eingebracht. In diesem Interview erzählt u.a. die Deutsch-Linguistin Polina Karpenko von ihren interessanten Eindrücken als Übersetzerin und im Pressedienst bei der Fussball-WM 2018, als…
Bericht vom Handwerkermarkt NN
Am 1. und 2. September 2018 nahmen wir mit Anastasia Mareeva an einer Stadtausstellung in Nischni Nowgorod teil. Das war eine große schöne Ausstellung, die verschiedenen handgemachten Kleinigkeiten und Waren gewidmet war. Im Mittelpunkt stand natürlich russische Kultur, aber andere…