Reisebericht zwischen Nischni Nowgorod – ohne Kaliningrad – und Gdansk, vom 15. bis 27. April 2024
Liebe Mitglieder und Interessierte, Der Reisebericht zwischen Nischni Nowgorod – ohne Kaliningrad – und Gdansk (vom 15. bis 27. April 2024) ist anbei: Aktivitäten, Eindrücke und weitere Pläne. Der zweite Teil des Berichtes ist dem Thema „Kant und Jugend“ gewidmet: was…
Gesellschaftstreffen mit Lesung von Rosemarie Tietze
Liebe Mitglieder und Interessierte, Die Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung in Essen lädt ein zur Lesung mit Rosemarie Tietze aus München – einer der „profiliertesten Literaturübersetzerinnen in Deutschland“, heißt es bei der Literaturpreisverleihung der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt 2018. Russische Literatur unter Bann?…
Kooperation mit Köln
Erfahrungsaustausch mit dem Städtepartnerschaftsverein Köln – Wolgograd www.wolgograd.de Am sonnigen am 05. Juni 2023 waren Vertreter des Städtepartnerschaftsvereins Köln-Wolgograd bei uns in Essen zum Erfahrungsaustausch zu Gast. Eine solche Zusammenarbeit der Städtepartnerschaftsvereine auf regionaler Ebene wurde vom BDWO schon oft empfohlen. Unser…
Poet in Residence: Natalka Sniadanko
Die Universität Duisburg-Essen (UDE) startete 1975 als erste und lange Zeit einzige Hochschule die sog. Poetik-Vorlesungen, um Gegenwartsautoren eine Bühne zu bieten. Erster poet in residence war kein geringerer als Martin Walser. Günter Grass, Jurek Becker, Volker Braun und viele andere…
Schaljapin-Projekt erfolgreich umgesetzt
Kunst – Sprache – IT und mehr Mit den Erfahrungen aus unserem Schischkin-Projekt bildeten wir wieder eine Arbeitsgruppe! Roman Schukarin, der Direktor des Kunstmuseums, nahm mit großer Freude die Übersetzung des Videos über den Landschaftsmaler Iwan Iwanowitsch Schischkins (1832-1898) und…
Gesellschaft AKTIV: Wir laden ein zur Lesung „Das Tier aus dem Abgrund“ am 20.4.2023
Liebe Mitglieder. Seit mehr als drei Jahren unterstützen wir ein Projekt zur Entdeckung einer zur Zeit der Sowjetunion unter Zensur stehenden Literatur. Mit Jewgeni Tschirikows Roman „Das Tier aus dem Abgrund“ ist nun ein Buch in deutscher Sprache von geradezu dramatischer…
Lesung von „Die Sanfte“
Liebe Mitglieder, am 11. November hat in der Billebrinkhöhe die szenische Lesung von Dostojewskis Werk „Die Sanfte“ stattgefunden. Marion Schüller hat das Stück neu interpretiert und uns einen tollen Abend mit wunderbarer Unterhaltung geboten. Wladlena, unsere Freiwillige aus Nischni Nowgorod,…
Weihnachtsbasar
Liebe Mitglieder, Beim Weihnachtsbasar auf der Billebrinkhöhe haben Irina Pfeiffer und Jakob Berditsch einen Stand aufgebaut und über den deutsch-russischen Austausch, vor allem zwischen Essen und Nischni Nowgorod, informiert. Neben Matrjoschkas und Geschirr im Chochloma-Stil konnte auch Literatur über Russland…
Lesung von Dostojewskis „Die Sanfte“
Liebe Mitglieder, Am Donnerstag, den 11. November um 19.30 Uhr findet in der Billebrinkhöhe 72 eine szenische Lesung nach einem Theaterstück basierend auf Dostojewskis Werk „Die Sanfte“ statt. Die Novelle „Die Sanfte“ zählt zu Dostojewskijs psychologisch eindringlichsten Erzählungen und wird…
Lesung: Couchsurfing in Russland
Liebe Mitglieder, Am Samstag, den 9. Oktober 2021 um 18 Uhr findet im Krayer Ratssaal eine musikalische Lesung von Bestseller-Autor Stephan Orth statt. „Was ist Propaganda, was ist echt? Über keinen Teil der Erde ist die Informationslage verwirrender als…