Gesellschaftstreffen am 8. September 2016
Am 8. September fand das Gesellschaftstreffen im Gemeindezentrum Billebrinkhöhe mit folgenden Diskussions- und Informationspunkten statt: – Der Besuch des OB Ivan Karnilin aus Nishnij Nowgorod anlässlich des 25.-jährigen Städtejubiläums musste aufgrund der anstehenden Wahlen verschoben werden. Der Besuch ist…
Нижний Новгород отметит 25-летие первых побратимских отношений
In unserer Partnerstadt wird durchaus interessant über die bestehende Städtepartnerschaft und ihre aktuellen Errungenschaften berichtet. Die Originalseite dazu finden Sie unter: https://opennov.ru/news/27333-nizhniy-novgorod-otmetit-25-letie-pervyh-pobratimskih-otnosheniy В Нижнем Новгороде пройдут праздничные мероприятия, посвящённые 25-летию установления первых побратимских отношений. Соглашение о создании содружества городов-побратимов приволжской…
Wir feiern 25 Jahre Städtepartnerschaft!
25 Jahre Städtepartnerschaft Essen – Nishnij Nowgorod „Wir, die ehemalige Stadt der Kohle und der Schwerindustrie Essen, suchen eine Partnerstadt.“ Das war vor 25 Jahren. Es kamen zahlreiche Angebote. Nicht alle waren schöne Bräute. Aber eine war wie wir: Zentrum…
Theater VERA am 4. September in Essen
Wir freuen uns sehr, dass auch unsere Freunde von der Studio-Bühne Essen das Städtepartnerschaftsjubiläum mitgestalten: Die mehr als 20-jährige Kulturfreundschaft zwischen der Studio-Bühne und dem Städtischen Kinder- und Jugendtheater VERA aus Nishnij Nowgorod wird mit einem Gastspiel gefeiert, dass den…
Bericht „Konferenz Deutsch-Russische Städtepartnerschaften“
Auf der Konferenz „Deutsch-Russische kommunale Partnerschaften – auf dem Weg von Karlsruhe 2015 nach Krasnodar 2017“ des Deutsch-Russischen Forums e.V. in Moskau im Juni dieses Jahres trafen sich Vertreter deutsch-russischer Städtepartnerschaften zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Die Eröffnungsreden hielten Sergej Ordshonikidze,…
Nationalfeiertag Russlands im Generalkonsulat der Russischen Föderation in Bonn
Der 12. Juni, „Der Tag Russlands/ День России“ ist einer der Nationalfeiertage in Russland. Zu diesem Anlass fand im Generalkonsulat der Russischen Föderation in Bonn ein Empfang statt. An dem nahmen Bürgermeister mehrerer Städte des Konsulatbezirkes, Generalkonsulen Griechenlands, Serbiens, Kroatiens,…
Erfahrungsbericht Ksenia Prozhoga
Mein Name ist Ksenia Prozhoga. Ich komme aus der Partnerstadt von Essen – aus Nishnij Nowgorod. Derzeit bin ich im zweiten Semester meines Masterstudiums im Fach Dolmetschen und Übersetzen an der Staatlichen Linguistischen Dobroljubow-Universität von Nischnij Nowgorod und studiere Deutsch…
Sommerfest 2016
Ein sehr stimmungsvolles Sommerfest konnten wir am 5. Juli auf der Billebrinkhöhe feiern, “eingeläutet” von Irina Pfeiffer. Die gemütliche Kaffeetafel mit Kuchenbuffet war willkommener Anlass sich wiederzusehen und anregende Gespräche zu führen. Leider gab es nicht so viele Kinder…
Neues vom Mitgliedertreffen am 12. Mai 2016
Neues vom Mitgliedertreffen am 12.05.2016 Aktuelles aus Nishnij Nowgorod (im folgenden NN): In Städten mit internationalen Flughäfen (wie NN) soll ein Tax-Free-System eingeführt werden, dank dem ausländischen Touristen beim Einkauf von mind. 125 EUR die Mehrwertsteuer erstattet werden kann. Der…
Blog „Stuttgart-Nischni Nowgorod“
Dieser Blog eines deutschen Paares aus Stuttgart, das seit 2014 in Nischni Nowgorod lebt, präsentiert in interessanten Worten und schönen Bildern das aktuelle Geschehen und das Besondere im Alltag unserer Partnerstadt: https://stuttgartnishnij.wordpress.com/