Gratulation an Nikolay Baschaikin
Liebe Mitglieder.
Dr. phil. Nikolay Jevdokimovich Baschaikin, Dozent des Lehrstuhls für Theorie und Praxis deutschen Sprache, des Dolmetschens und Übersetzens feiert in diesen Tagen seinen 70. Geburtstag
Geboren im Wonnemonat Mai, gratulieren wir herzlich zum Geburtagsjubiläum.
Wir schätzen uns glücklich, Nikolay Jevdokimovich als einen Menschen zu kennen, der einen wesentlichen Teil seines Lebens der deutschen Sprache, ihrer Tradition, Gegenwart und Zukunft widmet sowie die Herausforderungen unserer Zeit sozial und pragmatisch – mit Herz und Verstand – meistert.
Ob als treuer Freund der Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung in Essen oder als engagierter Leiter der Zweigniederlassung der Gesellschaft für Deutsche Sprache in Nischni Nowgorod wurde stets bestätigt, was August von Kotzebue (1761 – 1819), deutscher Jurist, Dramatiker und russischer Staatsrat als Essenz zu formulieren wusste:
Fleiß und Arbeit sind ein paar Fußsteige, die nicht ein jeder gern betritt; und doch sind es die einzigen, die in den Tempel gründlichen Wissens führen.
Von Studenten und Arbeitskollegen hochgeschätzt und geachtet, hat sich der Wissenstempel des Jubilaren gründlich gefüllt und weit geöffnet: Themen und Veröffentlichungen im internationalen, besonders deutschsprachigen Raum, beeindrucken und bestätigen den Weg eines strebsamen Menschen!
Einige sollen hervorheben werden, weil sie einerseits seine zutiefst humanistische, völkerverbindende Einstellung unterstreichen und gleichzeitig einen technisch-fortschrittlich interessierten Geist offenbaren:
- Russische und deutsche Kommunikation unter Freunden
- Deutsche und Russen im Gouvernement Nischni Nowgorod
- Lebenslanges Lernen, u.a. unter den neuen technischen Möglichkeiten mit Moodle oder unter Pandemiebedingungen im Kontext des Deutschen
- Aktuelle Analysen politischer Reden in Deutschland und der Medienkommunikation
- Langjährige Mitarbeit am Russisch-deutschen Wörterbuch der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, herausgegeben im Mainzer Verlag Harrassowitz
Nikolay Jevdokimovich ist für uns immer ein sympathischer Gesprächspartner, der mit wachem Verstand an den sprachlichen Entwicklungen der deutschen Sprache großen Anteil nimmt, mit dem sich tiefgreifende, den Horizont erweiternde Gedanken teilen lassen. Dafür herzlichen Dank!
Die Gesellschaft für Deutsch-Russische Begegnung in Essen gratuliert auf das Herzlichste, wünscht dem Jubilaren Gesundheit, weiterhin ein früchtetragendes Miteinander verbunden mit dem Optimismus des österreichischen Dramatikers, Schauspielers und Bühnenautors Johann Nepomuk Nestroys (1801 – 1862):
Der strebsame Mensch muss nichts fürchten, wenig glauben und alles hoffen.
In diesem Sinne – strebend, furchtlos, forschend, hoffend – Nikolay Jevdokimovich alles Gute!
Nikolay Baschaikin feiert in Nischni Nowgorod mit Kollegen am Lehrstuhl